Einmal erstellen. Überall veröffentlichen.
Implementieren Sie eine production-ready DITA-Content-Management-Plattform in wenigen Wochen – mit einem integrierten Multi-Channel-Publishing inklusive
Die Herausforderung:
Eine isolierte Dokumentation - Der Grund, warum Ihre Inhalte für die KI unsichtbar bleiben
Die Dokumentation steckt in einer Sackgasse. Seit Jahren. Technische Redakteure erstellen Inhalte in voneinander getrennten Tools – FrameMaker, Word oder proprietären XML-Editoren –, während jeder Output-Kanal eine manuelle Neuformatierung erfordert. Eine einzige Änderung an der Quelle führt zu einem hohen Änderungs-Mehraufwand für PDF, Web und In-Product-Help aus. Die Übersetzungskosten steigen linear an, da Agenturen vollständige Dokumente anstatt nur der geänderten Komponenten erhalten.
Zudem kann ein lernendes KI-System – LLMs, Chatbots oder die AI-Suche – keine Quellen zitieren, die sie nicht parsen kann. Die Folge: verzögerte Produktlaunches, aufgeblähte Supportkosten und wachsende Compliance-Risiken.
Unsere Lösung:
Von fragmentierten Dokumenten zum gesteuerten Multi-Channel-Publishing in 12 Wochen
Die AEM Guides Foundation integriert ein vollständiges DITA-basiertes CCMS direkt in das Adobe-Ecosystem – und schließt damit die letzte Lücke in der Content Supply Chain. Erstellen Sie Inhalte einmalig, veröffentlichen Sie diese über alle Kanäle hinweg und steuern Sie Ihre Prozesse skalierbar
DITA Content Architecture
Multi-Channel Publishing
Governed Workflows
Pilot Content Migration
Translation-Ready Pipeline
Author Enablement
Business Impact:
Messbare Effizienz ab dem ersten Publishing-Cycle
Ein strukturiertes Content-Management liefert messbare Ergebnisse ab der ersten Woche. Die Wiederverwendung von Komponenten eliminiert redundante Arbeit. Das automatisierte Publishing ersetzt die manuelle Neuformatierung. Zudem erschließen KI-fähige Inhalte neue Kanäle für die Suche und den Support.
Ideal für:
Unternehmen mit hohem Volumen an technischem Content über alle Kanäle hinweg
Die Adobe Experience Manager Guides Foundation wurde für Organisationen entwickelt, in denen die Genauigkeit der Dokumentation, die Einhaltung regulatorischer Compliance-Anforderungen und die Bereitstellung in verschiedenen Formaten unverzichtbar sind.
Automotive
Fahrzeughandbücher, Servicedokumentationen und In-Car-Hilfe – veröffentlicht für Print, Web und KI-Assistenten aus einer zentralen DITA-Quelle.
Fertigung & B2B
Produktspezifikationen, Installationsanleitungen und Sicherheitsdokumentationen in verschiedenen Sprachen und Märkten – skalierbar umgesetzt.
Healthcare & Life Sciences
Regulierte Gebrauchsanweisungen (IFUs), Fachinformationen (SmPCs) und klinische Dokumentationen mit Audit-Trails, Versionskontrolle sowie MDR- und FDA-Compliance.
Financial Services
Compliance-Handbücher, Produktveröffentlichungen und Betriebsabläufe mit konsistenter Terminologie über verschiedene Rechtsordnungen hinweg.
Unser Delivery Model:
Strukturiert und produktionsbereit in 8–12 Wochen
Vier Phasen, feste Deliverables pro Phase und ein klares Ergebnis: eine gesteuerte DITA-Autorenumgebung mit produktivem Multi-Channel-Publishing. Jede Phase baut auf der vorangegangenen auf – ohne Big-Bang-Migration und ohne ergebnisoffenes Consulting.
Woche 1–2
Woche 2–6
Woche 6–9
Woche 9-12
Powered by Adobe and made real by our people.
Bei Comwrap Reply unterstützen wir Unternehmen dabei, „Moments that matters“ zu schaffen – hyper-personalisierte, KI-gestützte Erlebnisse, die Kundenbeziehungen vertiefen. Wir sind überzeugt, dass Kunden in der heutigen digitalen Wirtschaft nicht nur Interaktion erwarten, sondern Relevanz, Unmittelbarkeit und emotionale Resonanz an jedem Touchpoint.
Deshalb kombinieren wir die strategische Stärke der Adobe Experience Cloud mit der Agilität einer KI-gestützten Umsetzung. Als Adobe Solution Partner der Stufe Platinum mit Spezialisierungen in den Bereichen Adobe Experience Manager (Sites, Assets, Forms, Run & Operate) sowie Adobe Commerce in EMEA und Amerika liefern wir Lösungen, die schnell, flexibel und skalierbar sind.
Customer Success und Insights
Was ist Adobe Experience Manager Guides?
Adobe Experience Manager Guides ist ein Enterprise Component Content Management System (CCMS), das nativ in den Adobe Experience Manager integriert ist. Es ermöglicht die DITA-basierte strukturierte Erstellung von Inhalten – einmalig auf Komponentenebene erstellt und anschließend automatisch als PDF, Adobe Experience Manager Sites, Edge Delivery Services, HTML5, JSON sowie in Knowledge-Base-Formaten veröffentlicht.
Adobe Experience Manager Guides verwaltet Content als wiederverwendbare, versionierbare Komponenten mit Metadaten, Conditional Publishing und gesteuerten Workflows. Das Release 2025 ergänzt eine Workfront-Integration sowie GenKI-gestützte Smart Suggestions für die Wiederverwendung und das Auffinden von Inhalten.
Ready to Unify Your Documentation?
Buchen Sie einen 30-minütigen Discovery-Call. Wir analysieren Ihre Content-Landschaft, identifizieren Quick-Wins und skizzieren Ihren Weg zum strukturierten Multi-Channel-Publishing.